রেইনকোট গল্পের মূলভাব, চরিত্র ও প্রতীক বিশ্লেষণ

প্রকাশ: ৫ আগস্ট ২০২৬ · বাংলা সাহিত্য

মুক্তিযুদ্ধের গল্প বলতে গেলে আমরা সাধারণত যুদ্ধক্ষেত্রের কথা ভাবি, কিন্তু আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের রেইনকোট আমাদের নিয়ে যায় অন্য এক জায়গায়: একজন সাধারণ, ভীতু মানুষের ভেতরে। রেইনকোট গল্পের মূলভাব বুঝতে হলে শুধু ঘটনা মুখস্থ করলে চলে না, দেখতে হয় একটি জামা কীভাবে একজন মানুষের মনোজগৎ পাল্টে দেয়। এই লেখায় গল্পের পটভূমি, চরিত্র, কাহিনির ধাপ, প্রতীক ও পরীক্ষার প্রস্তুতির কৌশল গুছিয়ে আলোচনা করা হলো।

লেখক পরিচিতি ও গল্পের পটভূমি

আখতারুজ্জামান ইলিয়াস (১৯৪৩-১৯৯৭) বাংলাদেশের কথাসাহিত্যের অন্যতম শক্তিশালী লেখক। উপন্যাস চিলেকোঠার সেপাই ও খোয়াবনামা তাঁকে বিশেষ খ্যাতি দিয়েছে, তবে ছোটগল্পেও তাঁর অবদান কম নয়। রেইনকোট তাঁর দোজখের ওম গল্পগ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত একটি গল্প। এই বইটি ১৯৮৯ সালে প্রকাশিত হয়েছিল বলে পরিচিত।

গল্পের সময়কাল একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধ, স্থান ঢাকা শহর। শহরটি তখন দখলদার পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর নিয়ন্ত্রণে। রাস্তায় টহল, তল্লাশি, আতঙ্ক আর সন্দেহ মানুষের দৈনন্দিন জীবনের অংশ। এই চাপা পরিবেশেই গল্পের কেন্দ্রীয় চরিত্র একজন কলেজশিক্ষক, যিনি নিজেই গল্পটি বলেন। অর্থাৎ বর্ণনার ধরন উত্তম পুরুষের, আর পাঠক ঘটনা দেখেন তাঁর ভয়, দ্বিধা ও উপলব্ধির ভেতর দিয়ে।

ইলিয়াসের লেখালেখির বড় বৈশিষ্ট্য হলো তিনি ইতিহাসের বড় ঘটনাকে ব্যক্তির জীবনের ছোট ছোট অভিজ্ঞতার ভেতর দিয়ে দেখান। রেইনকোটেও একই কৌশল কাজ করেছে। এখানে কোনো যুদ্ধের মানচিত্র, সেনাপতির পরিকল্পনা বা বড় সংঘর্ষের বর্ণনা মুখ্য নয়। মুখ্য হলো একজন মানুষ, তাঁর পরিবার, তাঁর কর্মস্থল আর তাঁর রোজকার দুশ্চিন্তা। পাঠক এই ঘরোয়া পরিসরে যুদ্ধের আঁচ টের পান বলেই গল্পটি অনেক বেশি স্পর্শ করে। পরীক্ষার্থীর জন্য কথাটি মনে রাখার মতো, কারণ মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক গল্পের তুলনামূলক প্রশ্নে এই দৃষ্টিভঙ্গির পার্থক্য প্রায়ই কাজে লাগে।

প্রধান চরিত্র

গল্পে চরিত্রের সংখ্যা সীমিত, কিন্তু প্রতিটি চরিত্রের একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা আছে।

• নূরুল হুদা: কলেজশিক্ষক ও গল্পের কথক। স্বভাবে ভীতু, নিরাপদ থাকতে চান, কিন্তু দেশের প্রতি তাঁর টান একেবারে মরে যায়নি। গল্পের প্রধান রূপান্তর তাঁর মধ্যেই ঘটে।
• মিন্টু: হুদার স্ত্রীর ভাই, অর্থাৎ শ্যালক, এবং মুক্তিযোদ্ধা। সে সরাসরি গল্পের বেশিরভাগ সময় উপস্থিত না থাকলেও তার রেখে যাওয়া রেইনকোটটিই গল্পের কেন্দ্রীয় বস্তু।
• সহকর্মী অধ্যাপক: হুদার সঙ্গে একই বিপদে জড়িয়ে পড়েন। তাঁর উপস্থিতি দেখায়, সন্দেহের জালে নিরীহ মানুষও কীভাবে আটকে যায়।
• সেনা কর্মকর্তারা ও তাদের সহযোগীরা: নির্যাতনের প্রতিনিধি। এদের মধ্য দিয়ে দখলদার শাসনের নির্মমতা ফুটে ওঠে।

চরিত্রের নাম বা খুঁটিনাটি তথ্যে পাঠ্যবই ও সংস্করণভেদে সামান্য তফাত থাকতে পারে। তাই উত্তর লেখার সময় নিজের হাতের বইয়ের নামগুলো মিলিয়ে নেওয়া ভালো।

কাহিনির সারসংক্ষেপ

যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর হুদা ঝুঁকি এড়াতে চেষ্টা করেন। ভয়ে ভয়ে দিন কাটে, তবু জীবিকার প্রয়োজনে কলেজে যেতে হয়। একদিন মুক্তিযোদ্ধাদের গেরিলা অভিযানে কলেজ-সংলগ্ন এলাকায় একটি বিদ্যুৎ-সরঞ্জাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এর পর কলেজের শিক্ষকদের ওপর সেনাদের নজর পড়ে এবং হুদার ডাক আসে।

সেদিন বাইরে বৃষ্টি। হুদা শ্যালকের রেখে যাওয়া রেইনকোটটি গায়ে চাপিয়ে বের হন। গল্পের একটি চমৎকার দিক হলো, ওই পোশাকটি গায়ে থাকায় তিনি পথে এক ধরনের অচেনা আত্মবিশ্বাস অনুভব করেন। যে মানুষটি ভয়ে গুটিয়ে থাকতেন, তাঁর চলাফেরায় যেন একটা জোর আসে।

এরপর শুরু হয় জিজ্ঞাসাবাদ। সেনারা সন্দেহ করে, কলেজের সঙ্গে মুক্তিযোদ্ধাদের যোগাযোগ আছে। হুদা ও তাঁর সহকর্মীকে আটক করে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে চলে নির্মম শারীরিক নির্যাতন। কিন্তু এই চরম যন্ত্রণার মধ্যেই হুদার ভেতরের মানুষটি বদলাতে থাকে। ভয় কমে আসে, তার জায়গায় তৈরি হয় এক নতুন বোধ: শ্যালক কেন যুদ্ধে গিয়েছিল, তা তিনি এবার নিজের শরীর দিয়ে বুঝতে পারেন।

গল্পের শেষ দিকে হুদার যে উপলব্ধি, সেটিকে পাঠক দুইভাবে পড়তে পারেন। একদিকে এটি ব্যক্তিগত মুক্তি, কারণ ভয়ের বোঝা তাঁর কাঁধ থেকে নামে। অন্যদিকে এটি সামাজিক দায়ের স্বীকৃতি, কারণ তিনি বুঝতে শুরু করেন যে যুদ্ধ শুধু অন্যদের লড়াই নয়, তাঁরও। এই দুই স্তর একসঙ্গে ধরতে পারলে উত্তর আরও পরিণত হয়।

গল্পের মূলভাব

গল্পের কেন্দ্রীয় ভাবনা ভয় থেকে সাহসে উত্তরণ। ইলিয়াস দেখান, দেশপ্রেম সবসময় বন্দুক হাতে লড়াই করার মধ্য দিয়েই প্রকাশ পায় না। কখনো কখনো এটি জন্ম নেয় অপমান, যন্ত্রণা আর অন্যায়ের মুখোমুখি হওয়ার অভিজ্ঞতা থেকে। হুদা কোনো বীর নন, তিনি একজন সাধারণ মধ্যবিত্ত মানুষ। ঠিক এ কারণেই তাঁর পরিবর্তন পাঠকের কাছে বিশ্বাসযোগ্য লাগে।

আরেকটি স্তরে গল্পটি দেখায়, দখলদার শাসনে নিরপেক্ষ থাকার সুযোগ প্রায় থাকে না। যিনি নিজেকে রাজনীতির বাইরে রাখতে চান, তাঁকেও সন্দেহের তালিকায় ফেলা হয়। ফলে নীরব থাকাও একধরনের নিরাপত্তা নয়, এই সত্যটি গল্পে নির্মমভাবে স্পষ্ট হয়।

গল্পের সবচেয়ে মনে রাখার মতো ভাবনাগুলোর একটি হলো মানুষের মনে ভয় আর সাহস পাশাপাশি বাস করে। কেউ একেবারে নির্ভীক নয়, আবার কেউ একেবারে কাপুরুষও নয়। পরিস্থিতি ও অভিজ্ঞতা ঠিক করে দেয় কোনটি জেগে উঠবে। হুদার ক্ষেত্রে সেই জাগরণের ক্ষেত্র তৈরি করে দেয় এক বৃষ্টির দিন, একটি ধার করা পোশাক এবং একটি নির্মম অভিজ্ঞতা।

রেইনকোট প্রতীক ও নামকরণের সার্থকতা

রেইনকোট সাধারণত বৃষ্টি থেকে শরীর বাঁচায়। এই গল্পে সেটি বাঁচায় মনকেও। মুক্তিযোদ্ধার পোশাক গায়ে চড়িয়ে হুদা নিজের ভীরুতা থেকে খানিকটা আড়াল পান, আবার একই সঙ্গে ওই পোশাকের সঙ্গে জড়িয়ে থাকা সাহস ও ত্যাগের দায়ও তিনি বহন করতে শুরু করেন। অর্থাৎ রেইনকোট একাধিক অর্থ বহন করে।

• সুরক্ষার প্রতীক: বাইরের আঘাত থেকে বাঁচার এক ধরনের মানসিক বর্ম।
• মুক্তিযুদ্ধের প্রতীক: যুদ্ধে যাওয়া শ্যালকের উপস্থিতি যেন পোশাকের গায়ে লেগে আছে।
• রূপান্তরের প্রতীক: পোশাকটি গায়ে দেওয়ার পর থেকে হুদার আচরণ ও ভাবনা বদলাতে থাকে।
• যোগসূত্রের প্রতীক: যুদ্ধের বাইরে থাকা মানুষ ও যুদ্ধে অংশ নেওয়া মানুষের মধ্যে একটি অদৃশ্য সেতু।

এই কারণে নামটি সার্থক। একটি সাধারণ বস্তুর নামে গল্পের নাম রেখে লেখক বুঝিয়ে দিয়েছেন, বড় ঘটনার ভেতরেও ছোট একটি বস্তু কীভাবে মানুষের অন্তর্জগতের চাবি হয়ে উঠতে পারে।

নামকরণের আলোচনায় আরেকটি দিক ভাবা যায়। রেইনকোট গল্পের মূল ঘটনাপ্রবাহ শুরু হয়, এগোয় এবং শেষ হয় ওই পোশাকের সঙ্গে জড়িয়ে। কাজেই এটি বস্তুপ্রধান, ভাবপ্রধান এবং চরিত্রপ্রধান, তিনভাবেই নামটিকে যুক্তিসংগত বলা যায়। পরীক্ষায় নামকরণের সার্থকতা প্রশ্নে এই তিনটি দিক আলাদা অনুচ্ছেদে লিখলে উত্তর সুসংগঠিত দেখায়।

লেখনরীতি ও শিল্পকৌশল

ইলিয়াসের গদ্য সাধারণত খুঁটিনাটি বিবরণে ঘন, আর এ গল্পও তার ব্যতিক্রম নয়। কয়েকটি বৈশিষ্ট্য লক্ষ করার মতো।

• উত্তম পুরুষের বর্ণনা: কথক নিজেই হুদা, তাই পাঠক তাঁর ভয়, লজ্জা, আত্মপ্রবঞ্চনা সবই ভেতর থেকে দেখেন।
• আত্মসমালোচনার সুর: কথক নিজের দুর্বলতা লুকান না। এতে চরিত্রটি আরও মানবিক হয়।
• ব্যঙ্গ ও শ্লেষ: ভয়ের পরিস্থিতিতেও হালকা বিদ্রূপের ছোঁয়া থাকে, যা বর্ণনাকে একঘেয়েমি থেকে বাঁচায়।
• সংযত আবেগ: নির্যাতনের দৃশ্যে লেখক চিৎকার করে আবেগ চাপান না। ঘটনার নিজস্ব ভার পাঠকের মনে প্রভাব ফেলে।
• মুখের ভাষার ব্যবহার: সংলাপে দৈনন্দিন কথ্য ভঙ্গি পরিবেশকে জীবন্ত করে তোলে।

ঘটনাপ্রবাহের বর্ণনায় লক্ষ করার মতো আরেকটি বিষয় হলো গল্পের গতি। শুরুতে বর্ণনা ধীর, কথকের ভাবনা ও দ্বিধায় ভরা। আটকের পর গতি দ্রুত হয়, আর নির্যাতনের অংশে সময় যেন থমকে যায়। এই ছন্দ-বদল পাঠকের অনুভূতিকে নিয়ন্ত্রণ করে। সমালোচনামূলক প্রশ্নে এ ধরনের শিল্পগত পর্যবেক্ষণ উল্লেখ করলে উত্তর সাধারণ সারাংশের চেয়ে আলাদা হয়ে দাঁড়ায়।

পরীক্ষার জন্য প্রশ্নোত্তর অনুশীলন

নিচের সারণিতে নিজের ভাষায় লেখা কয়েকটি অনুশীলন প্রশ্ন ও সংক্ষিপ্ত উত্তর দেওয়া হলো। পাঠ্যবইয়ের সঙ্গে মিলিয়ে নিজের মতো করে সাজাবেন।

সৃজনশীল প্রশ্নের উত্তরে উদ্দীপকের সঙ্গে গল্পের মিল দেখাতে হলে চরিত্রের রূপান্তর, প্রতীকের ব্যবহার আর যুদ্ধের পটভূমিকে তুলনার ভিত্তি করুন। কেবল ঘটনা বর্ণনা করার চেয়ে কারণ ও ফলাফল ব্যাখ্যা করলে নম্বর ভালো আসে।

উত্তর লেখার কয়েকটি পরামর্শ

1. প্রথম অনুচ্ছেদে লেখক ও গ্রন্থের নাম সংক্ষেপে উল্লেখ করুন।
2. মূল ভাব বলার সময় ভয় থেকে সাহসে উত্তরণের কথা আনুন।
3. রেইনকোটের একাধিক প্রতীকী অর্থ আলাদা বাক্যে লিখুন।
4. গল্প থেকে হুবহু উদ্ধৃতি দিতে চাইলে পাঠ্যবই দেখে নিশ্চিত হয়ে নিন, নইলে ঘটনাটি নিজের ভাষায় বলুন।
5. শেষ অনুচ্ছেদে গল্পের সমকালীন ও চিরন্তন তাৎপর্য এক-দুই বাক্যে জুড়ে দিন।

প্রস্তুতির শেষ ধাপে গল্পটি একবার নিজের ভাষায় পাঁচ-ছয় লাইনে লিখে ফেলুন, তারপর প্রতীক, চরিত্র ও মূলভাব নিয়ে আলাদা আলাদা তিনটি ছোট নোট তৈরি করুন। এতে পরীক্ষার হলে যেকোনো দিক থেকে প্রশ্ন এলে দ্রুত গুছিয়ে লেখা যায়। পুনরাবৃত্তির সময় সারণির প্রশ্নগুলো ঢেকে রেখে নিজে নিজে উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করলে স্মৃতিও পাকা হয়।

অনলাইন নোট পড়ার সময় সতর্কতা

ইন্টারনেটে এই গল্পের অনেক নোট পাওয়া যায়, কিন্তু সবগুলো নির্ভুল নয়। কোনো কোনো নোটে ঘটনার দায় ভুলভাবে বসানো হয়, প্রকাশসাল নিয়ে অনিশ্চিত তথ্য থাকে, আবার বানান ও সংখ্যাগত অসংগতিও চোখে পড়ে। একই নোটের এক অংশে একরকম আর প্রশ্নোত্তরে অন্যরকম সংখ্যা লেখা থাকার নজিরও আছে। তাই পরীক্ষার আগে মূল পাঠ্যবই বা নির্ভরযোগ্য সংস্করণের সঙ্গে তথ্য মিলিয়ে নেওয়াই নিরাপদ।

বিশেষ করে ইতিহাসের প্রশ্নে সতর্ক থাকুন। একাত্তরের গণহত্যা ও নির্যাতনের দায় ইতিহাসে পাকিস্তানি বাহিনী ও তাদের সহযোগীদের, মুক্তিযোদ্ধাদের নয়। কোনো নোটে এর উল্টো কিছু লেখা থাকলে সেটি ভুল বলে ধরে নিন।

শেষ কথা

রেইনকোট একটি ছোট আকারের গল্প, কিন্তু এর ভাবনা বড়। এখানে যুদ্ধ আসে একজন সাধারণ শিক্ষকের ভয়, অপমান আর আত্মআবিষ্কারের মধ্য দিয়ে। একটি রেইনকোট প্রথমে বৃষ্টি থেকে বাঁচানোর সামান্য জিনিস, শেষে তা হয়ে ওঠে সাহস, দায়বোধ আর মুক্তিযুদ্ধের সঙ্গে মানসিক যোগের চিহ্ন। পরীক্ষার প্রস্তুতিতে ঘটনাক্রম, চরিত্র, প্রতীক ও মূলভাব, এই চারটি দিক গুছিয়ে রাখলে গল্পটি নিয়ে যেকোনো প্রশ্নের উত্তর আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে লেখা সম্ভব।

সাধারণ প্রশ্নোত্তর